上周收到澳大利亚客户的询价
因为他们公司的管理人员会来中国看厂，谈定项目
所以要我们提供最好的价格，以便做好安排
客户没有说会来看我们的厂
但是我想邀请他们过来看看
It will be our honor to invite them to visit our factory to discuss the project face to face and to know more about our facilities....后面还要写什么话么？
这样有必要找客户要行程表吗？
直接问就行，我就是直接要的客户的，他的助理就给我打电话了，没什么不好的
英语要直截了当一点!
皆さん、有り難うございます。いい物を勉強しました。谢谢，学习了
同意5楼的看法！ 加油！……
学习
看要花多久时间,如果客人已安排好了,是否还有可能增加这一个行程?
同意2楼的看法~
感谢大家
我也进来学习了，感觉楼上几位的都挺好的
就直接邀请他来就行了，没什么不好意思的。他不来是他的事。
感觉转不转弯比较好，跟他说看尽量安排时间到厂里看看。
could you please tell us your schedule and leave me your contact details so that i can contact you in time, if you are interest to have a look of our factory, i would like to make an appointment with you!像客户要行程表，是自信的表现，也表现对客人的关注……………………
我的小建议，换一个角度，直接说你哪天来我们厂，到哪个机场，我会安排好接机等你来。这样他就不用去想来与不来，而想哪天来，哈哈。。。。 如果来的话就会来了，真不来就算了咯
If our factory is on your director's traval schedule, please let us know the detail time and place to pick up. 这样写行吗？
我觉得可以呀,
可以啊，生意的话就需要直接，他若不愿意让你知道就不勉强
各位易友们，能否给点意见，多谢先
