近日，中国国家主席习近平和韩国总统朴槿惠一致同意，双方建立直接的人民币——韩元交易市场。中韩两国贸易往来密切，中国市场占韩国总出口额的25%。不过，一直以来双方企业几乎是用美元实施贸易结算，因此造成了不必要的双重成本。韩元——人民币的直接交易市场建立起来之后，双方企业的结算成本最高可削减5%，将有利于促进中韩之间的贸易和投资关系。
雨果网从《韩国时报》7月3日的报道了解到： 虽然中国市场占据了韩国总出口额的25%，但是一直以来韩元与人民币不能直接兑换，需先兑换成美元然后再兑换为人民币，反之亦然。这一流程导致了包括兑换佣金在内的双重交易成本，因此很多企业要求搭建韩元-人民币直接兑换的渠道。
在韩元与人民币直接兑换的情况下，企业可以削减最多5%的兑换成本，同时也可以降低因美元波动带来的风险。
中国政府一直以来寻求提高人民币在全球金融市场的地位，不断鼓励中国进口商使用人民币支付。韩国资本市场机构的报告揭示，2012年人民币结算总额已经达到3万亿元。
中国政府近期以来连续地与一系列国家签署了货币结算协议，旨在将人民币打造成像美元一样的国际性关键货币。
如今韩国在也想成为重要的人民币结算中心。在建立人民币结算系统之后，韩国将成为继香港、台湾、新加坡、英国之后的第五大人民币结算中心。
不过，也有人质疑直接结算的市场需求是否足够充分，理由是日元和韩元在1997年建立了直接结算体系，但是因为需求不足，日元——韩元直接结算市场在三个月之后关门了。
然而，韩国财政和战略部官员对韩元——人民币交易市场颇有信心。某官员说：“目前韩国与中国之间的贸易订单中，93%是以美元结算的。如果建立了直接结算系统，那么这一需求将会迅速膨胀。中韩两国都希望双方的企业相互使用对方的货币来结算，以增加直接结算的规模。 （编译：雨果网/吴以辉)
欢迎关注外贸行业第一微信号【cifnews】
