很抱歉,您尚未登录!
VIP会员登陆后可以查阅当前板块内容,请登陆后查看!
请点击登录

  • TOP
  • 手机版
    全部提示消息

    易之家外贸SNS社区 Tradesns foreign trade community
    当前所在页面位置: 首页 > 有问必答 > 外国朋友问你「How are you?」时,到底应该怎么回答?
    提问者
    王玲玲
    关 注
    加 好 友
    站 内 消 息

    外国朋友问你「How are you?」时,到底应该怎么回答?

    • 浏览:750
      1. |
    • 回复:1
      1. |
    • 发布时间:2018-08-22 09:36:42

    真是很尴尬的问题。老外真的很爱问「How are you?」,但是回答「I'm fine, thank you.」实在有点 low。所以怎么才是比较合适的回答?

    他们这么问是真的想问你怎么样,还是纯粹打招呼?

    关 注
    回答者
    张辞海
    关 注
    加 好 友
    站 内 消 息

    “Fine, thank you, and you?”

    这个没毛病,老师就这么教的。

    不过打招呼这个事情涉及各个国家地区的文化:

    比如老北京人见面:吃了吗?


    不过,具体的文化差异我们也很难掌握。

    所以,一般正式一点的对话时,我一般回答:"Fantastic! Thank you for asking"

    #1楼 2018-08-22 14:13:00 回复(0)
      我也说一句
    发帖及言论须知


    TradeSNS易之家呼吁广大网友遵守网络相关法律法规、严禁发布各类敏感不实信息;
    同时TradeSNS易之家将严厉打击各类不法传播活动和违法有害信息,构建和谐的网络空间。
    Baidu
    map